- jemandem an die Kehle springen
- (umgangssprachlich bildlich) saltarle a alguien a la chepa
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Gurgel — Gụr·gel die; , n; der vordere Teil des Halses ≈ Kehle <jemanden an der Gurgel packen; jemandem die Gurgel zudrücken; jemandem / einem Tier die Gurgel durchschneiden> || ID jemandem an die Gurgel springen gespr; sehr wütend auf jemanden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gurgel — Durch die Gurgel jagen: trinken (besonders Schnaps); ist seit dem Ende des 16. Jahrhunderts geläufig; dem späten Mittelalter galt die Gurgel als Sitz der Trinklust. Abraham a Sancta Clara gebraucht die Wendung »Das Seinige durch die Gurgl jagen«… … Das Wörterbuch der Idiome
Reborn! — Originaltitel 家庭教師ヒットマン REBORN! Transkription Katekyō Hitman Reborn! … Deutsch Wikipedia